Projekta mērķis ir iegūt pētniecībā balstītu priekšstatu par angļu un latviešu valodas lomām un mijiedarbību latviešu diasporas tekstu (drukāto, digitālo un audiovizuālo) attīstībā, kā arī šo tekstu atspoguļotās latviskās identitātes transformācijas globālajā un virtuālajā kontekstā.
Projekta zinātniskā grupa izstrādās latviešu diasporas pārstāvju veidoto latviešu identitātes tekstuālo indikatoru izpētes bāzi. Tas ļaus pētniekiem noteikt korelāciju starp teksta mediju (drukāto, digitālo, audio, video) un lingvistisko un kultūras atsauču biežumu uz latvisko identitāti.
Valsts mērogā projekts palīdzēs sasniegt vairākus jaunākajos diasporas politikas dokumentos paredzētos mērķus: ar uzsvaru uz zināšanu pārnesi, projekts veicinās sabiedrības izpratni par Latvijas 20./21. gs. vēsturisko un politisko notikumu ietekmi uz latviešu literatūru, mijiedarbību ar identitāti, piederību un kultūras procesiem. Tāpat tiks aktualizēta izpratne par dažādu valodu un dažādu teksta veidu lomu identitātes veidošanās procesos, kopsakarībās aplūkojot latviešu un angļu valodās rakstītos tekstus, kas balstīti uz kopīgu diasporas pieredzi.
Starptautiski projekta mērķis ir nodrošināt, lai Latvijas mūsdienu diasporas tekstuālā pieredze tiktu iekļauta vispasaules diasporas pētniecības paradigmā.